язвить - vertaling naar portugees
язвить
dizer maldades ; (насмехаться) chasquear , remoquear ; (язвительно оскорблять, бранить) insultar ; (причинять страдания) ferir
chasquear
язвить, насмехаться
chasquear vi
язвить, насмехаться
Definitie
язвить
несов. перех. и неперех.
1) а) устар. перех. Ранить.
б) Жалить, кусать.
в) перен. неперех. Причинять нравственные страдания.
2) а) перен. Стремиться досадить, причинить неприятность, уколоть словами.
б) Выражать резко насмешливое, ироническое отношение к кому-л., чему-л.
1) а) устар. перех. Ранить.
б) Жалить, кусать.
в) перен. неперех. Причинять нравственные страдания.
2) а) перен. Стремиться досадить, причинить неприятность, уколоть словами.
б) Выражать резко насмешливое, ироническое отношение к кому-л., чему-л.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor язвить
1. Особенно когда соседи по бараку начинают язвить насчет моей веры.
2. Можно сколько угодно язвить и иронизировать по этому поводу.
3. Между двумя голами поклонники железнодорожников не переставали язвить: только бы наши не повели 2:0.
4. Язвить или иронизировать по этому по поводу, ясное дело, не хочется.
5. Мягкий просящий жест, которым Эдмунд умоляет родных остановиться и не язвить так страшно друг друга.